Sustentación de proyecto para la obtención de Titulo Profesional, Aplicativo Movil para la enseñanza del castellano a hablantes Awajum y viceversa. Desarrollado por Adelmo Ugkum Ampam, un hablante Awajum, que vio el problema que pasa dia a dia de todos sus paisanos cuando emigran a otras ciudades.
El aplicativo tiene por nombre, UGKUM (awajun — castellano), es una una aplicación para celulares , donde puedes aprender, awajun o español basico , como animales. Frutas, vocales, abecedarios, y otros, incluye diccionario en awajun y en español.